Bạn đang ở: Trang chủ

Tin nước ngoài

Scouting in the Asia-Pacific Region

Thứ bảy - 06 Tháng 8

Lượt xem: 435

Bản tin Cờ Lau 55

Thứ sáu - 05 Tháng 8

Lượt xem: 620 Đọc thêm...

7th APR Air/Internet Jamboree Update (Có tiếng Việt)

Thứ sáu - 05 Tháng 8

Trại Họp Bạn trên Sóng Phát thanh/ Internet

6-7 tháng 8 năm 2011

Chào mừng các bạn đã đến với Trại Họp Bạn trên sóng phát thanh/ Internet Vùng Châu Á Thái bình dương lần thứ 7!

Hàng năm, hướng đạo sinh đều “họp bạn” và làm quen với nhau trên sóng phát thanh và qua internet mà không phải vất vả di chuyển khỏi quê nhà nhờ vào công nghệ thông tin modem. Vào 2 ngày cuối tuần mùng 6 và mùng 7 tháng 8 năm 2011, hàng ngàn hướng đạo sinh trong và ngoài Vùng Châu Á Thái bình dương đang chờ đợi được kết nối với các hướng đạo sinh khác của vùng Châu Á Thái bình dương và các phần còn lại của thế giới thông qua sóng phát thanh và mạng internet.

Lượt xem: 455 Đọc thêm...

Trại Viễn Thám vùng BWCA (Minnesota) năm 2011 HD Hoa Ky

Thứ sáu - 29 Tháng 7

Sau hơn 10 tháng hoạch định, huấn luyện và bàn thảo kỹ lưỡng, một trại viễn thám đã được thực hiện tuần qua tại vùng đất hoang dã bao la (trên 1 triệu 600 ngàn mẫu anh) phía cực bắc của 48 tiểu bang Hoa Kỳ, dọc theo biên giới Gia Nã Đại

Trại gồm có 18 Hướng Đạo Sinh người Việt từ nhiều đơn vị khắp nơi ở miền Nam Calif, Bắc Calif và Houston. Nhóm được chia làm 2 toán do các trưởng Lê Quang Tuấn, Huỳnh Xuân Dũng, Nguyễn Duy Việt và Lê Xuân Hùng hướng dẫn. Cả 4 trưởng này từng là trưởng của kha đoàn Yersin 216, gốc ở Đạo Lâm-Viên Dalat. Ngoài ra còn có chị Nguyễn Thanh An, trước kia sinh hoạt với tráng đoàn Mê Linh ở Dalat trước năm 1975.

Lượt xem: 563 Đọc thêm...

Taiwan Premier calls for Scouting spirit to be rooted in society (Tiếng Việt và tiếng Anh)

Chủ nhật - 17 Tháng 7

THỦ TƯỚNG ĐÀI LOAN KÊU GỌI XÂY DỰNG TINH THẦN HƯỚNG ĐẠO BẮT RỄ SÂU TRONG LÒNG XÃ HỘI

Hai sự kiện đồng thời, Trại Họp Bạn Vùng Châu Á Thái bình dương lần thứ 28 và Trại Họp Bạn 100 năm ngày thành lập Hội Hướng đạo Trung quốc, đã chính thức được tuyên bố khai mạc tại Hồ Cheng Chinh tươi đẹp ở Kaohsiung, Đài loan với sự có mặt của tổng số 8.230 trại viên từ 25 quốc gia trên khắp thế giới. Sự kiện này cũng nhằm kỷ niệm 100 năm Phong trào Hướng đạo Đài loan.

Thủ tướng Đài loan Ngài Wu Den-Yih, trong bài phát biểu tại lễ khai mạc, đã kêu gọi các hướng đạo sinh tuyên truyền cho tinh thần hướng đạo tại những nơi họ đi qua. Ông nói, điều này có thể làm được thông qua các Trại Họp Bạn quốc tế, nơi hướng đạo sinh được chuẩn bị để xây dựng xã hội tương lai của chính họ bằng cách rèn luyện một thể chất mạnh mẽ hơn, một tinh thần tài trí hơn.

Bộ trưởng Giáo dục Ngài Wu Ching-Ji, trong khi chào mừng các trại viên người nước ngoài, đã nói rằng khi Đài loan phổ cập giáo dục cho độ tuổi 9 – 12, phong trào hướng đạo sẽ được coi như một hoạt động trong chương trình giáo dục chính khoá. Dự lễ khai mạc còn có các quan chức cao cấp của chính quyền trung ương và địa phương Kaohsiung, và đặc biệt của Bộ giáo dục. Uỷ viên Trưởng của Hội Hướng đạo Trung quốc Tiến sỹ Chao Shou-Po đã chào đón trại viên và khách người nước ngoài. Nhân danh Uỷ ban Hướng đạo Vùng Tiến sỹ Mukhyuddin bin Sarwani kêu gọi tất cả các trại viên hãy kết bạn, tìm hiểu nền văn hoá của nhau và học tập lẫn nhau.

25 quốc gia là thành viên Phong trào Hướng đạo Thế giới của Vùng Châu Á thái bình dương và các vùng khác đã gửi 580 đại diện đến dự hội trại cùng 7.660 trại viên người địa phương. Đoàn Hướng đạo Hồng công đông nhất gồm 123 trại viên, đứng thứ 2 là đoàn hướng đạo Malaysia gồm 111 người, và đoàn hướng đạo Philippines gồm 83 người. Có hơn 1.300 tình nguyện viên phục vụ Trại Họp Bạn này.

Các hoạt động trại liên quan đến nhiều lĩnh vực trong đó có ICT (công nghệ thông tin và truyền thông), nghệ thuật dân gian, an toàn trong khu vực núi, phòng chống thiên tai, kiểm soát chất lượng nước. Nhiều trại viên đã thăm Làng Phát triển Toàn cầu trong đó có Trung tâm Hướng đạo Vùng Châu Á Thái bình dương. Tại Trung tâm Hướng đạo Vùng, các trại viên có thể đối mặt với thách thức trong các trò chơi đố kiến thức chung về Phong trào Hướng đạo và được phát miễn phí huy hiệu và keo dính sẵn. Các hoạt động khác tại Làng Phát triển Toàn cầu liên quan đến môi trường, tiết kiệm năng lượng, văn hoá dân bản địa, trình diễn cụ thể về ô nhiễm hạt nhân và cách tiến hành các biện pháp phòng ngừa.

Hai vị Eric Khoo và Mari Nakano đã đại diện cho Uỷ ban Hướng đạo Thế giới. Đến từ Hướng đạo Vùng có Phó Chủ tịch Prakorb Mukura, các tư vấn viên Anthony Thng và Mohamed Ali Khalid, cùng Phó Chủ tịch Tiểu ban Chương trình Rajalingam Ramasamy. Các vị khách khác là Chủ nhiệm Lực lượng Đặc nhiệm Chính quyền Khu vực Alex Wong và nhân viên đặc nhiệm Katsura Kuno, các Uỷ viên Trưởng của Hướng đạo Hồng công và Hàn quốc, nhân viên điều hành cao cấp của Hướng đạo Úc, Nhật bản, Hàn quốc, Philippines, và Ma-cao. Nhiều thành viên của các tổ chức ATAS và APES cũng có mặt trong lễ khai mạc trong khuôn khổ chương trình đặc biệt dành riêng cho họ. Hiện nay, chủ nhiệm APES cũng đồng thời là Chủ tịch Hội Hướng đạo Trung quốc Tiến sỹ Chao Shou-Po.

Trại Họp Bạn Vùng Châu Á Thái bình dương lần tới sẽ do Hội Hướng đạo Sri Lanka đăng cai tổ chức từ 1-6 tháng 4 năm 2012, cũng đồng thời nhằm kỷ niệm 100 năm Phong trào Hướng đạo.

The co-titled 28th Asia Pacific Regional Scout Jamboree and Scouts of China Centenary Jamboree was officially declared open at the beautiful Cheng Ching Lake in Kaohsiung, Taiwan with a total of 8,230 participants from 25 countries across the world. The occasion also celebrates the 100 years of Scouting in Taiwan.

Taiwanese Premier His Excellency Wu Den-Yih, while speaking at the opening ceremony, called on Scouts to spread the Scouting spirit wherever they are. He said that this is possible through international Jamborees where Scouts are prepared to build their own future societies as they are trained to be physically stronger and mentally smarter.

The Minister of Education Hon. Wu Ching-Ji welcomed the overseas participants said that when the country enforces the compulsory education for the age cohort 9-12 years, Scouting will be focused as a co-curricular activity. The opening ceremony was well attended by senior government officials from the central government and from the provincial government of Kaohsiung, in particular the Education Ministry. Chief Commissioner Scouts of China Dr. Chao Shou-Po welcomed the overseas participants and guests. On behalf of the Regional Scout Committee Dr. Mukhyuddin bin Sarwani encouraged all participants to make friends, understand each others’ cultures and learn from each other.

Twenty-five member countries from the Asia Pacific and other regions were represented with 580 participants and another 7,660 local participants. Hong Kong has the largest contingent of 123, followed by Malaysia with 111, and the Philippines with 83 participants. Over 1,300 volunteers are supporting the Jamboree.

Jamboree activities cover many areas including ICT, folk artistry, mountain area safety, disaster prevention, water quality monitoring, among others. Large numbers are visiting the Global Development Village including the APR centre. A general quiz on scouting is a challenge offered at the APR centre where button pins and stickers are given away. Other activities in the GDV include environment, energy saving, aboriginal culture, and practical demonstration on nuclear pollution and how to take preventive measures.

The World Scout Committee is represented by Eric Khoo and Mari Nakano. Joining from the region are Vice-Chairman Prakorb Mukura, consultants Anthony Thng and Mohamed Ali Khalid, and Programme Sub Committee Vice Chairman Rajalingam Ramasamy. Other guests are Chairman of Regional Governance Task Force Alex Wong and member Katsura Kuno, Chief Commissioners of Hong Kong and Korea, top executives of Australia, Japan, Korea, Philippines, and Macau. A number of ATAS and APES members are present for the opening under a special package organized for them. Currently APES president is also the Chairman of Scouts of China Dr. Chao Shou-Po.

The next Asia-Pacific Regional Scout Jamboree will be hosted by the Scout Association of Sri Lanka from 1-6 April 2012, which will also celebrate 100 years of Scouting.

Lượt xem: 553

Trại hướng đạo Lửa Việt 6

Thứ sáu - 08 Tháng 7

Từ chiều ngày thứ Sáu 24 tháng 6 các em hướng đạo sinh Việt Nam vùng Hoa Thạnh Đốn và phụ cận đã đến Lake Fairfax Park, Virginia để tham dự Trại Lửa Việt 6 chính thức diễn ra trong hai ngày thứ Bảy 25 tháng 6 và Chủ Nhật 26 tháng 6 năm 2011.

Các bạn trẻ thi nấu ăn tại Trại hướng đạo Lửa Việt 6, 25/6/2011

Các trại họp bạn đầu tiên tại vùng Washington D.C và vùng phụ cận do Liên đoàn Thăng Long, Virginia đứng ra tổ chức từ năm 1989 đến năm 1999 lấy tên là trại Kết Thân.

Đến năm 2001, trại họp bạn Hướng Đạo Lửa Việt 1 bắt đầu được tổ chức theo nguyên tắc hoàn toàn do các em hướng đạo sinh điều hành với một ban quản trị trại có sự tham dự của các em hướng đạo sinh đại diện các liên đoàn trong vùng. Năm nay 2011, trại Lửa Việt lần thứ 6 được tổ chức tại Lake Fairfax Park, Virginia trong hai ngày thứ bảy 25 tháng 6 và Chủ Nhật 27 tháng 6.

Lượt xem: 768 Đọc thêm...

Bản tin tháng 7

Thứ năm - 07 Tháng 7

Lượt xem: 531 Đọc thêm...

Bản đồng thuận của các huynh trưởng tại khóa HHR 2 APR

Thứ bảy - 04 Tháng 6

Bản đồng thuận của các huynh trưởng tại khóa HHR 2 APR dành cho huynh trưởng HD VN

_ Vào ngày 31/5/2011 ngày cuối của khóa học 6 trưởng đơn vị của các nhóm đang theo học tại khóa HHR 2 APR dành cho huynh trưởng HDVN đã ký tên vào bảng đồng thuận bổ sung thêm 6 điều vào bản đồng thuận đã có trong khóa 1, nhằm giúp cho bản đồng thuận hoàn chỉnh hơn.
Trong 1 ngày gần đây các điều phối viên khóa 1 và 2 sẽ cùng ngồi lại để xem xét thực hiện bản đồng thuận này.

Lượt xem: 983 Đọc thêm...

Hộp thư APR tháng 6/2011

Thứ bảy - 04 Tháng 6

BẢN TIN HƯỚNG ĐẠO VÙNG THÁNG 6

Lượt xem: 664 Đọc thêm...

Mt Makiling, training ground for Vietnam Scout Leaders (Có bản tiếng Việt))

Thứ bảy - 28 Tháng 5

25 May 2011 - Today, Mt Makiling, the favorite campsite and training hub of Scouts, is once again the training ground for the second batch of Vietnamese Scout Leaders. A total of 40 leaders with three facilitators from different parts of Vietnam are taking part in the Wood Badge Course organized by the World Organization of the Scout Movement (WOSM)/ Asia-Pacific Region in collaboration with Boy Scouts of the Philippines. A regional training team from Bangladesh, India, Malaysia, Philippines and WOSM are running the course from 25-31 May 2011.

Mt Makiling in Laguna Province, Philippines is the ideal environment where the Woodbadge participants are trained in advance leadership skills to fully equip them with the know-how of delivering appropriate programs for young Scout members. While the course is going on, around 10,000 Scouts are arriving from all over the Philippines for their 15th National Jamboree from 26th to 30th May in Mt Makiling.

At the opening ceremony, WOSM Regional Director Abdullah Rasheed encouraged the Vietnamese Leaders to update and upgrade their skills through continuous training. He said, “the training course is only a beginning. Upon returning home, continue to study and earn your woodbadge beads and certificate.” He also urged for the unity among the leaders and to work towards the development of Scouting in Vietnam.

Key officials of the BSP – Vice President Wendel Avisado, International Commissioner Dale Corvera and Secretary General JR Pangilinan – visited the training camp to welcome their Vietnamese friends and to show their support.

The Wood badge training is partly funded by Mr Bill Phillips of Ecuador through the World Scout Foundation. This is the second batch of training that Bill Phillips has supported, the first batch completed the training in the same wooded area back in September 2010.

Núi Makiling, địa điểm huấn luyện huynh trưởng Việt Nam

Ngày 25 Tháng 5 năm 2011 – Hôm nay, Núi Makiling, một địa điểm cắm trại được ưa chuộng đồng thời là một trung tâm huấn luyện hướng đạo, lại một lần nữa chào đón các huynh trưởng Việt Nam trong đợt huấn luyện lần 2. 40 huynh trưởng và 3 nhân viên hỗ trợ từ các miền khác nhau của Việt Nam sẽ tham dự Khóa Huấn luyện Bằng Rừng do Tổ chức Hướng đạo Thế giới (WOSM)/ Hướng đạo Vùng Châu Á Thái bình dương phối hợp với Hội Nam Hướng đạo sinh Philippines tổ chức. Ban giảng huấn khu vực từ Băng la đét, Ấn độ, Malaysia, Philippines và WOSM sẽ duy trì khóa huấn luyện từ ngày 25 đến ngày 31 tháng 5 năm 2011.

Lượt xem: 879 Đọc thêm...