Bạn đang ở: Trang chủ Điểm báo

Điểm báo

Chưa phai tàn Phản biện huyền thoại về sự suy tàn của Mỹ

Robert Kagan

Nguyên văn tiếng Anh: Not Fade Away, The New Republic, 2/2/2012

Bản dịch và chú thích của Phạm Vũ Lửa Hạ

I.

Phải chăng Mỹ đang suy tàn, như quá nhiều người tin hiện nay? Hay liệu có phải người Mỹ có nguy cơ nhanh nhảu tự kết liễu vị thế siêu cường quốc vì nỗi lo sợ huyễn hoặc về sức mạnh đang suy giảm của mình? Rất nhiều điều tùy thuộc vào câu trả lời cho những câu hỏi này. Trật tự thế giới hiện nay – với đặc trưng là số lượng nhiều chưa từng thấy các quốc gia dân chủ; thậm chí với cuộc khủng hoảng hiện nay, thế giới ngày nay thịnh vượng nhất trong lịch sử; và các đại cường quốc hòa bình với nhau trong thời gian dài – phản ánh những nguyên tắc và sở thích của Mỹ, và được xây dựng và duy trì bằng sức mạnh của Mỹ trong tất cả các khía cạnh chính trị, kinh tế, và quân sự. Nếu sức mạnh Mỹ suy tàn, trật tự thế giới này sẽ suy tàn theo nó. Trật tự này sẽ bị thay thế bằng một kiểu trật tự khác nào đó, phản ánh những ước muốn và những phẩm chất của những cường quốc thế giới khác. Hay có lẽ trật tự này chỉ đơn thuần sụp đổ, như trật tự thế giới của Châu Âu đã sụp đổ trong nửa đầu của thế kỷ 20.

Đọc thêm...
 

Đường hoa, hội hoa rộn ràng đón tết

Đường hoa Nguyễn Huệ đang trong giai đoạn hoàn tất, các tiểu cảnh trang trí đã cơ bản hoàn thành, sẵn sàng cho lễ khai mạc lúc 19g ngày 20.1 (27 tết).

Ngoài ra, tối 18.1.2012 (25 tháng chạp), hội hoa xuân Nhâm Thìn tại công viên văn hóa Tao Đàn chính thức khai mạc mở của đón nhân dân tham quan.

PV SGTT ghi nhận một số hình ảnh về đường hoa Nguyễn Huệ và hội hoa xuân Tao Đàn.

Đọc thêm...
 

'Mỗi năm hoa đào nở, lại thấy bà đồ trẻ...'

Nhà văn hóa Thanh niên TP.HCM rực đèn. Hàng năm, cứ mỗi độ mai vàng rực nở, những người yêu chữ, yêu cái đẹp tâm hồn tụ tập về đây. Đặc biệt, năm nay có rất nhiều bà đồ trẻ...

Nói đến ông đồ trong văn học VN, không ai không nghĩ đến hình ảnh một ông đồ già... “Bày mực tàu giấy đỏ, Bên phố đông người qua” vào mỗi độ xuân về. Hàng chục năm nay, cứ vào những ngày cuối năm âm lịch, những “ông đồ trẻ” lại xuống đường…cho chữ.

Đọc thêm...
 

Vài hình ảnh về HĐVN Sydney tại Hội Tết Bankstown 2012

Thân ái gửi đến Quý Trưởng cùng Quý Anh Chị Em vài hình ảnh về sự đóng góp của HĐVN Sydney vào nỗ lực bảo tồn và phát huy văn hoá Việt trong Hội Tết Bankstown do Hội Đồng Thành Phố Bankstown tổ chức tại Saigon Place (Bankstown) vào thứ bảy 14.1.2011 với khoảng 10,000 người tham dự.
Chân thành cảm ơn anh Arthur Roy và Bs Liêu Vĩnh Bình đã cung cấp cho các ảnh đẹp bên dưới.

Pde 1.jpg
Đọc thêm...
 

GS.TS khoa học Lê Kim Ngọc Giúp những hạt mầm côi cút nở thành hoa

Được xem là một bậc thầy thực vật học, có thể điều khiển quá trình nở hoa trong ống nghiệm, từ những năm 70 của thế kỷ 20, nhà nữ khoa học Pháp gốc Việt ấy đã được nhiều tạp chí khoa học uy tín ở Pháp, Anh giới thiệu công trình như tờ Nature, Le Monde, The Cell, Paris Match, Sciences et Avenir, Science et Vie, Scientific American… Trong vai trò chủ tịch hội Giúp đỡ trẻ em Việt Nam với hơn 400 hội viên ở Pháp, Mỹ, Anh, Bỉ… suốt bao năm qua bà âm thầm cùng chồng – GS Trần Thanh Vân – và bạn bè nuôi dưỡng nhiều thế hệ mồ côi trưởng thành, có em trở thành nhà khoa học tiếp tục lý tưởng cao quý của bà.

Đọc thêm...
 

Vụ thuyền viên VN gặp nạn trên tàu Hàn Quốc:

53 giờ cứu hộ ở Nam Cực

Sau khi gửi email thông báo tình hình sức khỏe 4 thuyền viên VN bị nạn trên tàu cá Jeong Woo 2, tiến sĩ Đoàn Như Hải từ Nam Cực tiếp tục tường thuật diễn biến cuộc cứu hộ giữa vùng biển đầy băng tuyết.

Lời kêu cứu lúc nửa đêm

Tôi đã làm việc xong trong ca trực khoảng 1 giờ sáng (giờ địa phương ngày 10.1, 19 giờ ngày 11.1 giờ VN), thì đột nhiên tàu chạy rất nhanh, trên màn hình hiện ra dòng chữ "Cứu nạn khẩn cấp tàu cá". Tàu chạy hết công suất, nhưng thời gian đến nơi cứu nạn là khoảng 18 tiếng. Cho đến 8 giờ sáng thì chúng tôi được triệu tập để thông báo tình hình về một tàu đánh cá của Hàn Quốc bị cháy trong vùng biển Ross, cạnh bờ băng phía đông. Vùng biển Ross bị đóng băng ở phía ngoài rìa hầu như quanh năm và chỉ có một khoảng bên trong là băng tan mà thôi. Nếu như trong lúc bị nạn mà không có tàu phá băng thì chỉ biết ngồi chờ. Tàu đi từ New Zealand tới nhanh nhất cũng mất 7 ngày và từ Chile thì mất 14 ngày. Thuyền trưởng cho biết thủy thủ tàu bị nạn đã được sơ tán trên thuyền cứu sinh, có một số người bị thương và bị mất tích trong đám cháy. Có ai đó hỏi về nguyên nhân tàu cháy, thì thuyền trưởng trả lời ngay rằng: “Tôi không cần biết, công việc của chúng ta là cứu nạn”.

Đọc thêm...
 

Công bố phát minh máy phát điện dùng nước đầu tiên thế giới

Đây là sản phẩm do TS Nguyễn Chánh Khê và cộng sự ở Trung tâm Nghiên cứu và Triển khai Khu công nghệ cao TP.HCM mất khá nhiều năm nghiên cứu để hoàn thành.

aNguyên lý cơ bản của máy phát điện này là hoàn toàn chạy bằng nước kết hợp với ứng dụng công nghệ nano. Với công trình trên, nhóm nghiên cứu của TS Khê được xem là đang dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực này.

TS Khê (trái) và sản phẩm máy phát điện dùng nước đầu tiên trên thế giới. Ảnh: B.HUY

Sản phẩm đầu tiên được giới thiệu là một máy phát có công suất là 2.000 watts, có thể sử dụng nhiều thiết bị như đèn, quạt máy, máy tính thậm chí là máy lạnh chỉ với khoảng một ít nước đổ đầy các bình nhỏ hòa tan vào các chế phẩm. Theo TS Khê, sản phẩm đã được nhóm nghiên cứu đăng ký phát minh sáng chế tại Mỹ và toàn thế giới. Riêng tại Việt Nam, trong khoảng sáu tháng tới, những sản phẩm đầu tiên sẽ được cung ứng ra thị trường. “Bước đầu, chúng tôi sẽ tập trung hướng vào phục vụ người dân vùng sâu không có điện với mức giá ưu đãi là 6-8 triệu đồng/thiết bị. Riêng tại thành thị, mức giá sẽ từ 10 triệu cho đến hơn 40 triệu đồng” - TS Khê cho biết.

Đọc thêm...
 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Trại Cờ Lau 711

Trại Bách Việt 2010

Jamboree SINGAPORE 2010

JAMBOREE APR 26

Kỷ yếu JAMBOREE APR 26

Trực tuyến

Hiện có 326 khách Trực tuyến

Giúp Ích các năm trước

Việt Nam tự điển

vietnamtudien